·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî¿¡¼ ´©¸®´Â ½Ç¹ö ¶óÀÌÇÁ : ´ë¸ð»ê°ú »îÀ» ÀÕ´Â µµ½ÃÀû µå¶ó¸¶
µî·ÏÇϽŠQuick Link¸¦ °ü¸®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÃÖ´ë 6°³ µî·Ï °¡´É)
µî·ÏÇϽŠQuick Link°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî¿¡¼ ´©¸®´Â ½Ç¹ö ¶óÀÌÇÁ : ´ë¸ð»ê°ú »îÀ» ÀÕ´Â µµ½ÃÀû µå¶ó¸¶
'È¥ÀâÇÑ ÀÎÆÄ¸¦ ¶Õ°í ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ ÇϷ縦 °È´Ù°¡ ´ë¸ð»ê ÀÚ¶ô¿¡ µé¾î¼¸é µµ½ÃÀÇ ¹øÀâÇÔÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¸öÀ» °¨Ãá´Ù.'
Àڰ ·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù.
¼¿ï °³²¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ µµ½ÃÀÇ µå¶ó¸¶¸¦ Âï´ø ÇÊÀÚ°¡ ¿©À¯ÀÚÀû ³²Àº ÇϷ縦 Ç®¾î°¡´Â ·¡¹Ì¾ÈÀÌ´Ù.
ÀþÀº ½ÃÀýÀ» ¿À·ÔÀÌ µµ½Ã ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ ±¤°í Ä«ÇǶóÀÌÅÍ·Î »ì¾Æ³½ ÇÊÀÚ°¡ ³ªÀ̵é¾î °¨À» Áñ±æ ÁýÀ̸ç
50´ë ½Ç¹öÀÇ »îÀ» »õ·Î¿î µå¶ó¸¶·Î ½á ³»·Á°¥ ·¡¹Ì¾ÈÀÌ´Ù.
¸· ½Ç¹ö ¼¼´ë¿¡ µé¾î¼¸ç..
´©±¸³ª ³ªÀ̸¦ ¸Ô´Â´Ù.
ù Á÷¾÷À» ÈĹèµé¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ°í ³ªÀÌ¿Í Ã¼·Â¿¡ ¸Â´Â µÎ¹øÂ° »îÀ» ¼³°èÇÏ¸ç ¸Ó¹«´Â ÁýÀ» °í¹ÎÇÑ´Ù.
½Ç¹ö ¼¼´ëÀÎ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ÁÁÀº ÁýÀº ¾î¶² °÷À̾î¾ß Çϳª. ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ¸î °¡Áö ±âÁØÀ» Á¤ÇÑ´Ù.
»ýȰ½À°üÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù
µ¿·áµé°ú ÇÔ²² Ãë¹Ì »ýȰÀ» Áñ±â°í, Ȱµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ¸ç µµ½ÃÀÇ È°±â¸¦ ´À³¢´Â »ýȰ½À°üÀ» ¹Ù²Ù°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿äÁò ¸»ÇÏ´Â ¾×Ƽºê½Ã´Ï¾î·Î »ì¾Æ°¥ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
ÀÌ ±âÁØ¿¡¼ ã¾Æ³½ Àڰ ·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî, ÈÖȲÂù¶õÇÑ ºÒºû°ú ½Ã²ô·¯¿î »óÁ¡°¡¸¦ ¹þ¾î³µÁö¸¸
¸î ºÐ¸¸ ¿òÁ÷ÀÌ¸é ½±°Ô °³²ÀÇ ÁöÀεéÀ» ¸¸³ª°í ¹®È¿Í Ȱ±â¸¦ ¸¶À½²¯ ´©¸®´Â ÃÖÀûÀÇ ÀÔÁö´Ù.
ÃÊ·ÏÁö¼ö, ÃÊ·ÏÀÌ Ä¿¾ß ÇÑ´Ù
½Ã°è¹æÇâ ¼ø¼´ë·Î ¼Àç¹æ â → ¹ßÄÚ´Ï Ã¢ → ¾È¹æ â → °Å½Ç â
50´ëºÎÅÍ´Â »îÀÇ µÑ·¹¿Í ÀÏ»óÀ» Ãʷϰú ¶¥À¸·Î ¹°µéÀÌ°í ½Í¾ú´Ù.
'¸¹ÀÌ ¿òÁ÷¿©¾ß °Ç°ÇÏ´Ù'´Â ¸¸°íÀÇ Áø¸®.
ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸Å¿¬À» ¸¶½Ã´Â °È±â ¿îµ¿À» ¹þ¾î³ª, ÀÚ¿¬°ú ±³°¨ÇÏ´Â ÃÊ·Ïdz°æ ¼Ó¿¡¼ Èñ¿À» ´À³¢´Â »îÀ» ²Þ²å´Ù.
º½¿¡´Â ¾Æ¸®µû¿î ²ÉÀÙ ÈÖ³¯¸®°í, ¿©¸§¿£ Ǫ¸¥ ¹°ÀÌ ³ª¿Ã µíÇÑ Â£Àº ÃÊ·ÏÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö¸ç
°¡À»¿£ ¼³¾Ç»êÀÌ ÁúÅõÇÏ´Â ´ÜdzÀÌ ¹°µé°í, °Ü¿ï¿£ ¸Ó¸®¿¡ ÇÏ¾á ´«À» ¾ñÀº ¾Ó»óÇÑ ³ª¹µ°¡ÁöµéÀÌ ³Ê¿ï³Ê¿ï ÃãÀ» Ãß´Â °÷,
´ë¸ð»êÀÇ Ç°¿¡ ¾È±ä ·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî¿¡¼ ÀÌ·é´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ³î¶ó¿î ÀÏ, »ç°èÀýÀÇ Ç³±¤Àº â ÄÚ ¾Õ¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù.
°Å½Ç¿¡ ¾É¾Æ °í°³¸¦ µé¸é Ã̽º·¯¿î ´Þ·Â ¼Ó dz°æÀÌ ´«¿¡ ´ã±ä´Ù.
¾È¹æ ħ´ë¿¡ ´©¿ö âÀ» º¸¸é °ËÀº ÇÏ´Ã ¼ÕÅé °°Àº Ãʽ´ÞÀÌ ¼öÀÛÀ» °Ç´Ù.
ÀÛÀº ¿å½Ç â¹®À¸·Ð ´ë¸ð»êÀÇ ³·Àº ±¸¸ªÀÌ ´Þ·Á¿Â´Ù.
ÃÊ·ÏÀ» º¸·Á ¹®À» ¿°í ³ª°¡´Â ¼ö°í½º·¯¿òÁ¶Â÷ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù.
'¾Ç' → '¾à' → '¶ô(Õ¥)'
´ÜÁö¸¦ ¿©À¯ÀÚÀû È帣´Â ´ë¸ð»ê »êÃ¥±æ
½Ç¹ö ¼¼´ë´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¿©À¯¸¦ Èֵθ£´Â ³ª¸¸ÀÇ ÀÚ¹ßÀû ½Ã°£ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
´Ü, ¿©À¯ÀÚÀûÀ̶õ ¸»ÀÌ ´Ã¾îÁö´Â ¼ø°£ÀÌ ´Ã¾î³´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. '¶ô'ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
'¶ô'Àº '¾Ç'¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. (À¯¸íÇÑ ±è±³¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.) Èûµé¾î¾ß Áñ°Ì´Ù. ±Ý¹æ ÀÌ·ç¾îÁö¸é Áñ°Å¿òµµ ±Ý¹æ »ç¶óÁø´Ù.
Èûµé¸é ¾àÀÌ µÈ´Ù. µî»êó·³.
µî»êÀº ¾ÇÀ» Â¥³»¾î Á¤»ó¿¡ ¿À¸£Áö¸¸ °Ç°¿£ ¾àÀÌ µÇ°í, Á¤»óÀÇ ¹Ù¶÷Àº '¶ô'À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ »êÃ¥·Î°¡ ±×·¸´Ù.
´ë¸ð»êÀ» ³¢°í ´ÜÁö¸¦ ÈÖ°¨¾Æ µµ´Â ±æÀº »êÃ¥·Î¿Í Æ®·¹Å· ÄÚ½º ±× Áß°£À» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô Áö۸ç
»îÀÇ '¶ô', ½Ç¹ö ¶óÀÌÇÁÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù.
ÀÛÀº ÅÔ¹ç, ¶¡ Èê·Á ÀÏÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ¾Ë¾Æ°¡¸é ÁÁ°Ú´Ù
ÅÔ¹ç dz°æµé
µµ½Ã¿¡ ¹ßÀ» µó°í »ìÁö¸¸ ´Ã ¶¡ Èê·Á ÀÏÇÏ´Â ³óºÎ¸¦ ¼Ò¸ÁÇß´Ù.
'½ÅÁßÈ÷ ¾¾¾ÑÀ» °í¸£°í ¿©¸° »õ½ÏÀ» ¾ÖÁöÁßÁö Ű¿ö ³½ °á½ÇÀº ¾î¶² ±â»Ýº¸´Ù Å©°ÚÁö' »ó»ó¸¸ÇÏ´Ù
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ ÅԹ翡¼ ¼Ò¸ÁÀ» ÀÌ·ç´Â ÁßÀÌ´Ù.
´ÜÁö ÇÑ ÄÒ, ÇÑ ÄÒÀ̶ó±â¿£ ²Ï ³ÐÀº 'ÅÔ¹ç'Àº »ý¸íÀ» Ű¿ì´Â Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
ÇÑÀÔ °Å¸® »óÃßµéÀÌ '¾î¼ ¾î¼ µû°¡ ÁÖ¼¼¿ä' ¼ÕÁþÇÏ´Â ¹ç ¿·¿¡´Â ¿ÀÀ̳ó»ç¿¡ µµÀüÇÑ ¿ë°¨ÇÑ '½Ç¹ö³óºÎ'µµ º¸ÀδÙ.
»ýÀü óÀ½ ºÐ¾ç ¹ÞÀº ÅÔ¹ç, ¹«¾ùÀ» Ű¿ï±î °í¹ÎÇÏ´Ù ¹°¸¸ ÁÖ¸é ¾Ë¾Æ¼ Å«´Ù´Â »óÃ߸¦ °ñ¶ú´Ù.
¾îÂî ¾îÂî ¼Å÷ ¼Õ±æ¿¡µµ »óÃß´Â ¹«·°¹«·° ÀÚ¶ó³ª ¹ú½á ¿©·¯ ¹ø µû ¸Ô¾ú´Ù.
¼Õ¹Ù´Ú ¸¸ÇÑ »óÃß, º¼ ¶§¸¶´Ù ¶¡ Èê·Á °¡²Û ±â»ÝÀ» ¾Ë¾Æ°£´Ù.
À¯·´ ¿©Çà Áß ¸¸³µ´ø ¹ßÄڴϸ¦ °®°í ½Í´Ù
Åö Æ¢¾î³ª¿Â ºÎºÐÀÌ ¹ßÄÚ´Ï, »þ½Ã¸¦ ÇÑ Áý°ú ¾È ÇÑ ÁýÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù.
°¡Àå ÀÛÀº ¹æ¿¡´Â °Å½Ç º£¶õ´Ùº¸´Ù Åö Æ¢¾î³ª¿Â ¹ßÄڴϰ¡ µþ·Á ÀÖ´Ù.
±×°£ À¯·´ ¿©Çà Áß ´Ù¾çÇÑ ²É°ú ³ª¹«·Î ÁÖÀÎÀÇ °³¼ºÀ» ´ã¾Æ ²Ù¸çÁø ¹ßÄڴϰ¡ Âü ºÎ·¯¿ü´Ù.
¾î¶»°Ô ²Ù¹Ð±î? ´Ù¸¥ ÁýÀÇ ¹ßÄÚ´Ï¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î?
Àåµ¶´ë°¡ ³õÀÎ °÷ÀÌ Àº±ÙÈ÷ º¸ÀδÙ. ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ç½Ã³ª º¸´Ù.
Çϳª, µÑ, ¼Â... ÀÛÀº ȺеéÀ» ³õ¾Æ ³ª¸¸ÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î ²Ù¹Î ÁýµéÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù.
Ãâó: unsplash
¹Ú²É, Á¦¶ó´½, »ç¶ûÃÊ, ´ÙÀ°À̸¦ µé¿©¿Í ÇѲ¯ À¯·´ÀÇ ¹ßÄڴϸ¦ Èä³» ³»¾î º»´Ù.
³ªÀÌ µêÀÇ Ç°°ÝÀ» ÁöŲ´Ù
³ªÀÌ µé¼ö·Ï ±ú²ýÇϰí Á¦´ë·Î Â÷·Á ÀԴ´Ù. ½½¸®ÆÛ¿¡ Ãò¸®´×¸¸ ÀԾ ½Ì±×·¯¿ü´ø ½ÃÀýÀº Áö³µ´Ù.
Ȥ½Ã³ª ºí¶ó¿ì½º¿¡ ³·¿¡ ¸ÔÀº ±¹¹°ÀÌ È帣Áø ¾Ê¾Ò³ª È®ÀÎÇÑ´Ù. ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ ³ªÀÌ µêÀÇ Ç°°ÝÀÌ´Ù.
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ Ç°°ÝÀº ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼ºÎÅÍ ´À²¸Áø´Ù. ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾È¿¡´Â ÈçÇÑ °Å¿ïÀÌ ¾ø´Ù.
ÁöÀúºÐÇÑ °ø°í¹®¾ÈÀÌ ºÙÀº ½Î±¸·Á °Å¿ïÀÌ ¾ø´Ù. ±¤°í¹°µµ ¾ø´Ù.
Á¤°¥ÇÏ°Ô Àû¾î³½ °ü¸®»ç¹«¼ÒÀÇ ÂªÀº °ø°í³»¿ëÀÌ ¸Úµå·¯Áø µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀÚ¸®Çϰí,
Á÷À°¸éüÀÇ TV´Â °í±Þ½º·¯¿î ¾ó±¼·Î ¼Ò¸® ¾øÀÌ µ¹¾Æ°£´Ù. À̰ÍÀÌ ·¡¹Ì¾ÈÀÇ Ç°°ÝÀÌ´Ù.
ÅÖ ºó ºñ¿ò ±×¸®°í, ¹è·ÁÀÇ °ø°£À» ´©¸°´Ù
(ÁÂ) ±¤Æø °æ»ç·Î / (¿ì) ÈÙü¾îµµ °Å¶áÈ÷ µé¾î°¥ ³ÐÀº Çö°ü½Ç
µµÄì ½ÅÁÖÄíÀÇ °ÔÀÌ¿À ¹éÈÁ¡Àº °í°´ÀÇ 80% ÀÌ»óÀÌ 50´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ç¹ö ¼¼´ë´Ù. ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Â ÈÙü¾î °í°´À» À§ÇØ ´ë´ÜÈ÷ ³Ð°í, °è´ÜÀÇ ¼ÕÀâÀ̴ Ÿ ¹éÈÁ¡º¸´Ù 20cm ³·´Ù.
½Ç¹ö ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ¹éÈÁ¡ÀÇ ¸ðµç °÷À» ¼¼½ÉÇÏ°Ô ºñ¿ì°í ¹è·ÁÇÑ´Ù.
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ´Â ³Ð´Ù. ÃâÀÔ±¸ÀÇ °æ»ç·Îµµ ±¤ÆøÀÌ´Ù. °æ»ç·Î ¾çÂÊÀÇ ¼ÕÀâÀÌ´Â ´Ã »õ°Íó·³ ¹Ý¦ÀδÙ.
Çö°ü¹®À» ¿¸é ½Å¹ß ¹þÀº °ø°£µµ ³Ð°Ô ºñ¿öÁ® ÀÖ´Ù. ¼¶¼¼ÇÑ ¹è·Á´Ù. ÈÙü¾î Çϳª´Â °Å¶áÈ÷ µé¾î°¡°íµµ ³²´Â´Ù.
¿åÁ¶ º®ÀÇ Æ°Æ°ÇÑ Àº»ö ¼ÕÀâÀÌ´Â ÀϾ ¶§ ³ª¸¦ Àâ¾Æ ´Þ¶ó°í ¼ÕÁþÇÑ´Ù.
¾Ë¸Â°Ô ³ôÀº õÀå °í¿¡ Áý¾È °÷°÷ º¸ÇàÀ» °Å½º¸£´Â ÅÎÀº ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹è·Á°¡ ³²´Ù¸£´Ù.
±×·¡¼Àΰ¡ óÀ½ ¿À´Â ÁöÀεéÀº Æò¼öº¸´Ù Å©°Ô º»´Ù.
'ÇÔ²² ¶Ç´Â µû·Î'ÀÇ ÁöÇý¸¦ »ì¸°´Ù
½Ã°è¹æÇâ ¼ø¼´ë·Î ·¡¹Ì¾È Ä¿¹Â´ÏƼ → °ñÇÁ ¿¬½ÀÀå → ¾î¸°ÀÌÁý → °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
¼ÕÁÖ¸¦ º¸´Â ½Ç¹ö ¼¼´ë°¡ ´Ã¾î°£´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ¼ÕÁÖ¸¦ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ µ¥·Á´Ù ÁÖ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°ÚÁö¸¸ ÇÊÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ï´Ù.
°ñÇÁ ¿¬½ÀÀ» À§ÇØ Ä¿¹Â´ÏƼ ¼¾Å͸¦ °¡¸é ´ÜÁö ³» ¾î¸°ÀÌÁý ¾Õ¿¡¼ ¼ÕÁÖ¸¦ ±â´Ù¸®´Â ½Ç¹ö ¼¼´ë¸¦ ¸¸³´Ù.
°¡Á·°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â µû½ºÇÑ »îÀÌ´Ù.
Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡´Â °Ô½ºÆ® ÇϿ콺µµ ÁغñÇØ ³õ¾Ò´Ù.
ºÎ¸ð´ÔÀ» ã¾Æ¿Â ¾Æµé ³»¿Ü, µþ ³»¿Ü°¡ µû·Î ÀáÀ» ÀÚ°í ±×µé¸¸ÀÇ ½Ã°£À» º¸³»´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù.
'¼ÕÁÖ°¡ ¿Ã ¶§µµ ¹Ý°©Áö¸¸ °¥ ¶§°¡ ´õ ¹Ý°©´Ù'¶õ ¿ì½º°³ ¸»ÀÌ µµ´Â ±î´ßÀÌ´Ù.
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ ¼¼½ÉÇÏÁö¸¸ ÁöÇý·Î¿î ¹è·Á´Ù.
·¡¹Ì¾È Ä«Æä
dz¿ä·Î¿î ½Ç¹ö ¶óÀÌÇÁ¸¦ À§ÇÑ ·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁîÀÇ ÁÁÀº Á¡Àº Â÷°í ³ÑÄ£´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ 'Ãß¾ïÀÇ ´Ù¹æ'À¸·Î ¸í¸íÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ Ä«Æä, ºÐ±âº° ½Ã´Ï¾î ¿©Çà,
µ¿ ÃâÀÔ¹®À» ³ª¼¸é ¸¸³ª´Â µ¿°ú µ¿ »çÀÌÀÇ ÀÛÀº °ø¿ø µé¿¡¼± ¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥À» Áñ±ä´Ù.
°ÇÃà°¡ ·çÀ̽º ÄÀÌ ¸»Çß´Ù. '¾î¶² °Ç¹°À» ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº, ¾î¶² ÀλýÀ» ¸¸µç´Ù´Â °Í'ÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼®ÇØ º»´Ù. '¾î¶² °ø°£¿¡ »ê´Ù´Â °ÍÀº, ¾î¶² ÀλýÀ» »ê´Ù´Â °Í'À̰í
·¡¹Ì¾È °³²ÈúÁî¿¡ »ê´Ù´Â °ÍÀº ´ë¸ð»ê°ú »î, µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â ³óÀÍÀº ÀλýÀÇ µå¶ó¸¶¸¦ »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡Ø º» °Ô½Ã¹°Àº ·¡¹Ì¾È °³² ÈúÁî¿¡ »ì°í °è½Å ½É*¼·´ÔÀÇ ·¡¹Ì¾È ¶óÀÌÇÁ ÀÔ´Ï´Ù.
°è¾àÁ¤º¸ ÀÔ·Â
°è¾àÀÚ¸í | |
---|---|
µ¿/È£¼ö ¼±Åà ÀÎÁõ¹øÈ£ ¹ß¼Û | |
ÀÎÁõÇϱâ ÀÎÁõ¹øÈ£ ÀÔ·Â ÈÄ ÀÎÁõÇϱ⸦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. |
ÀÎÁõ Àü È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä!
¡Ø ÆË¾÷ Â÷´Ü ÇØÁ¦ ¹× Ç¥ÁØ ºê¶ó¿ìÀú(¿¹: Å©·Ò, »çÆÄ¸® µî) »ç¿ëÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
È£¼ö ¼±Åà | ||||
---|---|---|---|---|
µ¿À» ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. |
´ÜÁöµ¿ 0000È£